-
1 банк экспортера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк экспортера
-
2 банк экспортера
( получатель поручителя на инкассо) EinreicherbankРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > банк экспортера
-
3 банк экспортера
-
4 банк экспортера
exporter`s bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк экспортера
-
5 банк
-
6 валюта страны экспортера
Русско-английский большой базовый словарь > валюта страны экспортера
-
7 экспортер
Антонимический ряд: -
8 единственный экспортер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный экспортер
-
9 крупный экспортер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупный экспортер
-
10 экспортер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспортер
-
11 рефинансируемый кредит
рефинансируемый кредит
Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране экспортера, а товар оплачивается векселем на предъявителя, выписанным под кредит, полученный покупателем. Банк в стране экспортера акцептует вексель (bill of exchange), выставленный на покупателя, который учитывается, а деньги направляются в банк, предоставивший кредит. Покупателю остается только произвести платеж по выставленному на банк в стране экспортера векселю по истечении срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рефинансируемый кредит
-
12 кредит покупателя
- buyer’s credit
кредит покупателя
Финансовая процедура, при которой банк или финансовое учреждение или агентство по экспортным кредитам стране экспортера предоставляет кредит непосредственно иностранному покупателю или банку страны-импортера для оплаты покупки товаров и услуг у страны-экспортера. Кредит покупателя охватывает до 80-85 % контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских и страховых гарантий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buyer’ s credit
A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Buyer’s credit covers up to 80-85 % of the contract price and is accompanied by a banking and insurance guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2089]Тематики
EN
- buyer’s credit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит покупателя
-
13 blocked exchange
блокированная валюта.Вводимое правительственными органами валютное ограничение, запрещающее приобретение переводных векселей (bill of exchange), наличных денег либо оборотных средств в иностранной валюте без соответствующего на то разрешения. Препятствует вывозу из страны иностранных валютных резервов и осуществлению внешней торговли, поскольку местные импортеры не в состоянии получить в свое распоряжение валютных средств, достаточных для покрытия расходов по импорту. В ряде случаев финансовые обязательства по импорту выполняются путем внесения в банк (bank) средств в национальной валюте (currency) на счет иностранного экспортера, который затем ожидает отмены валютных ограничений либо использует причитающиеся ему поступления на внутреннем рынке страны-импортера, например, для закупки и экспорта товаров местного производства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > blocked exchange
-
14 аккредитив с красной оговоркой
аккредитив с красной оговоркой
Аккредитив, который позволяет получить проценты от номинальной цены аккредитива до поставки, что позволяет экспортеру заказывать продукцию и оплачивать другие расходы, связанные с обработкой и подготовкой заказа на экспорт. Аккредитив с красной оговоркой используется для того, чтобы продавец мог получить деньги еще до отгрузки товара, чтобы профинансировать производство товара. Такой аккредитив может быть профинансирован частично или полностью, и банк покупателя производит выплату аванса. Покупатель в этом случае фактически финансирует продавца/экспортера, принимая на себя риск в размере всех авансированных аккредитивов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
red clause letter of credit
A letter of credit that allows the exporter to receive a percentage of the face value of the letter of credit in advance of shipment. This enables the exporter to purchase inventory and pay other costs associated with producing and preparing the export order
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2704]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитив с красной оговоркой
См. также в других словарях:
Банк Рамбурсный — англ. reimbursement bank банк корреспондент, производящий расчеты с банком импортера, если последний не имеет счетов у банка экспортера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Банк исполняющий — банк, который в качестве субъекта аккредитивной сделки непосредственно осуществляет все или часть операций по расчетам с бенефециаром, а именно: извещение об открытии аккредитива (авизование), прием, а также в определенных случаях проверку… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
банк рамбурсированный — Банк корреспондент, производящий расчеты с банком импортера, если последний не имеет корреспондентских счетов у банка экспортера. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БАНК, РАМБУРСИРОВАННЫЙ — банк корреспондент, производящий расчеты с банком импортера, если последний не имеет корреспондентских счетов у банка экспортера … Большой бухгалтерский словарь
БАНК, РАМБУРСИРОВАННЫЙ — банк корреспондент, производящий расчеты с банком импортера, если последний не имеет корреспондентских счетов у банка экспортера … Большой экономический словарь
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Рамбурсированный банк — банк корреспондент, производящий расчеты с банком импортера, если последний не имеет корреспондентских счетов у банка экспортера. См. также: Функциональные роли банков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГАРАНТИЯ РИСКА ЭКСПОРТЕРА — разновидность страхования от убытков по экспортным операциям; предоставляется специализированными государственными или частными учреждениями, чаще всего банками. При наступлении страхового случая банк выплачивает определенную сумму в возмещение… … Большой экономический словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — одна из форм кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами наряду с акцептным кредитом и акцептно рамбурсным кредитом. Р.к. бывает двух видов безвексельный и вексельный. Безвексельный Р.к. представляет собой способ кредитования… … Энциклопедия юриста
АКЦЕПТНО РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами, основывается на сочетании акцепта тратт банком экспортера и возмещения (ранжирования) импортером средств банку акцептанту. Импортер для оплаты внешнеторгового контракта (при… … Энциклопедия юриста